- Отделения
- Отделение Европейской и Американской интеграции
- Экспериментальная программа - Английский язык с дополнительным переводоведением
- Общественно-воспитательная работа
Общественно-воспитательная работа
"BRIZA DE LENGUAS" В 11 марта 2025 года студенты первого курса специальности Европоведение и Лингвистика активно участвовали в мероприятии посвященное к международному дню родного языка и женского дня. Мероприятие организовано центром кыргызского-испанского языка и культуры отделения Европейской и Американской Интеграции при ОшГУ. Цель данной мероприятии объединить всех иностранных языков которые изучают студенты отделения через концертную программу. Студенты презентавали 5 причин изучения кыргызского, английского, испанского и немецкого языка, рассказывали скороговорки показывали традиции, танцы. Мероприятие завершили выставкой подделок своими руками и FASHION SHOW.
«Escape de Sevilla» – Кыргыз-Испан маданий жана тилдик диалог күнү
ОшМУнун студенттери испан тилин өздөштүрүүдө чыгармачылык жана практикалык көндүмдөрүн көрсөтүштү. Программа мамлекеттик символдорду таануу, саламдашуу маданиятын салыштыруу, күнүмдүк турмуштук диалогдорду түзүү, чыгармачыл тапшырмалар жана улуттук/испан бийлери менен жыйынтыкталды. Катышуучуларга белектер жана таттуулар тапшырылып, сертификаттар бөлүмдүн илимий жумалыгында расмий тапшырылары белгиленди.
В ОшГУ студенты, изучающие испанский язык, показали свои творческие и практические навыки. Программа включала узнавание государственных символов, сравнение традиций приветствия, выполнение бытовых диалогов, творческие задания и заключительные национальные и испанские танцы. Участникам были вручены подарки и сладости, а также объявлено, что сертификаты будут официально вручены в рамках научной недели кафедры.
At Osh State University, students learning Spanish demonstrated their creativity and practical skills. The program included recognizing national symbols, comparing greeting traditions, performing everyday dialogues, completing creative tasks, and concluding with national and Spanish dances. Participants received gifts and sweets, and it was announced that certificates will be officially awarded during the department’s Scientific Week.
En la Universidad Estatal de Osh, los estudiantes que aprenden español mostraron su creatividad y habilidades prácticas. El programa incluyó el reconocimiento de símbolos nacionales, la comparación de formas de saludo, la realización de diálogos cotidianos, tareas creativas y danzas nacionales y españolas como cierre. Se entregaron obsequios y dulces a los participantes, y se anunció que los certificados serán otorgados oficialmente durante la Semana Científica del departamento.
ЕАИ бөлүмүнүн окутуучусу ЭлТР телекөрсөтүүсүнө тартылды
ЕАИ бөлүмүнүн окутуучусу ЭлТР телекөрсөтүүсүнө тартылды 2025-жылдын 6-ноябрында ОшМУнун Эл аралык билим берүү программаларынын жогорку мектебинин Европа жана Америка интеграция бөлүмүнүн окутуучусу Ыдырысова Сагынгүл Сланбековна ЭлТР каналынын «Мугалим мөмөлүү дарак» программасынын негизги каарманы болуп катышты . Программанын негизги максаты — мугалимдердин күнүмдүк ишмердүүлүгүн, эмгегин жана жашоосун чагылдыруу, алардын коомдогу маанилүү ордун көрсөтүү болуп саналат. Берүүдө Ыдырысова Сагынгүл студенттер менен иштөөдө колдонгон инновациялык жана интерактивдүү усулдары, ошондой эле азыркы альфа жана бета муундарынын өзгөчөлүктөрүнө ылайык сабак өткөрүү ыкмалары тууралуу айтып берди. Мугалим өз ишмердүүлүгүнүн маңызы “Англис тили, котормо жана котормо таануу» "Европа таануу” багыттарына негизделип, студенттердин тилдик компетенциясын, котормо көндүмдөрүн жана маданияттар аралык баарлашуу жөндөмүн өнүктүрүүгө өзгөчө көңүл бурарын белгиледи. Бул көрүнүш бөлүмдүн сапаттуу билим берүү жана заманбап окутуу ыкмаларын пайдалануу боюнча жүргүзүп жаткан ишмердүүлүгүнүн бир далили болуп саналат.
Преподаватель кафедры ЕАИ приняла участие в телепередаче ЭлТР
6 ноября 2025 года преподаватель кафедры Европы и Американской интеграции Высшей школы международных образовательных программ Ошского государственного университета Ыдырисова Сагынгуль Сланбековна стала главной героиней телепередачи телеканала ЭлТР «Учитель — плодоносящее дерево». Основная цель программы — показать повседневную деятельность, труд и жизнь педагогов, а также подчеркнуть их важную роль в обществе. В ходе передачи Сагынгул Сланбековна рассказала об инновационных и интерактивных методах, которые она использует в работе со студентами, а также о методиках преподавания, учитывающих особенности современных поколений альфа и бета. Преподаватель отметила, что содержание её профессиональной деятельности основано на направлениях «Английский язык, перевод и переводоведение» и «Европоведение». Она подчеркнула, что особое внимание уделяет развитию языковой компетенции, переводческих навыков и межкультурного общения студентов. Данное участие является подтверждением того, что кафедра активно внедряет современные методы преподавания и обеспечивает высокое качество образования.EAID Department Lecturer Featured on ELTR TV Program
On November 6, 2025, Sagyngul Idyrisova, a lecturer at the Department of European and American Integration of the Higher School of International Educational Programs at Osh State University, became the main guest of the ELTR TV program *“A Teacher Is a Fruitful Tree.”* The main purpose of the program is to highlight the daily work, dedication, and life of teachers, as well as to emphasize their important role in society. During the program, Sagyngul Slanbekovna spoke about the innovative and interactive teaching methods she uses in her work with students, as well as about the approaches that take into account the characteristics of modern Alpha and Beta generations. The lecturer noted that her professional activity is based on the fields of “English Language, Translation and Translation Studies” and “European Studies.” She emphasized that she pays special attention to developing students’ language competence, translation skills, and intercultural communication abilities. This participation serves as evidence that the department is actively implementing modern teaching methods and ensuring a high quality of education.En la Universidad Estatal de Osh, los estudiantes que aprenden español mostraron su creatividad y habilidades prácticas. El programa incluyó el reconocimiento de símbolos nacionales, la comparación de formas de saludo, la realización de diálogos cotidianos, tareas creativas y danzas nacionales y españolas como cierre. Se entregaron obsequios y dulces a los participantes, y se anunció que los certificados serán otorgados oficialmente durante la Semana Científica del departamento.
Аялдардын эл аралык 8-Март майрамына арналган факультеттер аралык волейбол мелдеши
ОшМУнун профсоюз комитети тарабынан 2026-жылдын 4–5-март күндөрү Аялдардын эл аралык 8-Март майрамына арналган факультеттер аралык волейбол мелдеши өткөрүлдү. Бул мелдешке Европа жана Америка интеграциясы бөлүмүнүн окутуучулары да катышып, жыйынтыгында 3-орунду ээлешти.
Волейбольный турнир, посвященный Международному женскому дню — 8 Марта
Профсоюзный комитет Ошского государственного университета 4–5 марта 2026 года провел межфакультетский волейбольный турнир, посвященный Международному женскому дню — 8 Марта. В соревнованиях также приняли участие преподаватели отделения Европейской и Американской интеграциии по итогам турнира заняли 3-е место.
Volleyball tournament dedicated to International Women’s Day (March 8)
On March 4–5, 2026, the Trade Union Committee of Osh State University organized an interfaculty volleyball tournament dedicated to International Women’s Day (March 8). Teachers from the Department of European and American Integration also participated in the competition and took 3rd place in the final standings.
Мы студенты ВШМОП группа АПЛ-2-2023 посетили дом престарелых, и это изменило наши сердца навсегда. Каждый уголок этого места наполнен историями, которые стоит услышать. Мы познакомились с невероятными людьми, пережившими десятки лет, полных жизни, любви и потерь. Наше видео — это не просто кадры, это взгляд в их мир. Мы постарались передать не только атмосферу, но и эмоции, которые пережили эти люди. Как важно помнить, что рядом с нами есть те, кто нуждается в нашем внимании и заботе. Пусть это видео станет напоминанием для всех нас, что каждый день стоит ценить, а каждый момент с близкими — это подарок. Смотрев этот ролик, я призываю вас задуматься о том, как важно проявлять заботу о старшем поколении. Иногда даже маленький жест внимания может стать для них лучшим подарком. #старость #доброта #внимание #домпрестарелых #помощь #взаимопомощь #забота #пожилые #взаимопонимание #жизненныеценности #человечность #душевность #любовь
Ата-энелер менен жолугушуу
2026-жылдын 6-февралында Европа жана Америка интеграция бөлүмүнүн «Англис тили, котормо жана котормо таануу (эксперименталдык)» билим берүү программасы боюнча билим алып жаткан студенттердин ата-энелери менен жолугушуу өткөрүлдү.
Жолугушуунун жүрүшүндө студенттердин окуу жетишкендиктери, сабакка катышуусу, тартип маселелери жана окуу программасынын өзгөчөлүктөрү тууралуу кеңири маалымат берилди. Ошондой эле эксперименталдык программанын максаты, анын артыкчылыктары жана келечектеги мүмкүнчүлүктөрү боюнча түшүндүрмө жүргүзүлдү. Ата-энелер өздөрүн кызыктырган суроолорду берип, окуу процессине байланыштуу сунуш-пикирлерин билдиришти. Жолугушуу өз ара түшүнүшүү жана кызматташтык духунда өттү.
Встреча с родителями
6 февраля 2026 года состоялась встреча с родителями студентов образовательной программы «Английский язык, перевод и переводоведение (экспериментальная)» отдела европейской и американской интеграции.
В ходе встречи была представлена подробная информация об учебных достижениях студентов, их посещаемости и дисциплине, а также об особенностях образовательной программы. Отдельно были разъяснены цели экспериментальной программы, её преимущества и перспективы дальнейшего развития. Родители задали интересующие их вопросы и высказали предложения по вопросам организации учебного процесса. Встреча прошла в атмосфере взаимопонимания и сотрудничества.
Parents′ meeting
On February 6, 2026, a meeting was held with the parents of students enrolled in the “English Language, Translation and Translation Studies (Experimental)” educational program of the Department of European and American Integration.
During the meeting, detailed information was provided about the students’ academic performance, attendance, discipline, and the specific features of the educational program. Special attention was given to explaining the goals, advantages, and future prospects of the experimental program. Parents asked questions of interest and shared their suggestions regarding the organization of the educational process. The meeting was held in an atmosphere of mutual understanding and cooperation.
Буклет
Протокол встречи
Halloween Talent Show
Ош мамлекеттик университетинин Эл аралык билим берүү программаларынын жогорку мектебинин Европа жана Америка интеграциясы бөлүмү тарабынан 7-ноябрь күнү Хэллоуинге арналган Halloween Talent Show мааркеси ийгиликтүү өткөрүлдү. Иш-чарада студенттер өздөрүнүн чыгармачылык таланттарын көрсөтүп, ар кандай образдарда чыгып, ыр-бий жана сахналык көрүнүштөр менен кечени көркүнө чыгарышты. Катышуучулар Хэллоуиндин өзгөчө атмосферасын жаратып, кызыктуу жана көңүлдүү маанай тартуулашты. Маареке достук маанайда өтүп, бардык катышуучуларга жагымдуу эмоцияларды калтырды.
7 ноября отделением интеграции Европы и Америки Высшей школы международных образовательных программ Ошского государственного университета успешно было проведено мероприятие Halloween Talent Show, посвященное празднику Хэллоуин. В ходе мероприятия студенты продемонстрировали свои творческие способности, выступая в различных образах с вокальными, танцевальными и сценическими номерами. Участники создали особую атмосферу Хэллоуина, наполнив вечер интересным и веселым настроением. Мероприятие прошло в дружеской обстановке и оставило у всех участников положительные эмоции.
On November 7, the Department of European and American Integration of the Higher School of International Educational Programs at Osh State University successfully held the Halloween Talent Show dedicated to Halloween. During the event, students showcased their creative talents by performing in various costumes through songs, dances, and theatrical performances. The participants created a special Halloween atmosphere, making the evening engaging and enjoyable. The event was held in a friendly environment and left positive impressions on all participants.
Маданияттар көпүрөсү: ЭАББПЖМде немис тили жана каада-салттар кечеси өттү
Америка жана Европа интеграциясы бөлүмүнүн (АЕИБ) окутуучусу С.А. Хожибуваева жана «Европа таануу» багытынын 3-курсунун студенттери Германия жана Швейцариядан келген коноктор — Эрна, Мария жана Йоханна менен жолугушуу өткөрүштү. Иш-чарага бөлүмдүн окутуучулар жамааты да активдүү катышты.
Студенттер немис тилин жогорку деңгээлде өздөштүргөндүгүн көрсөтүп, Эркиндик, Ишеним, Сүйүү жана Үмүт темаларында таасирдүү сахналык көрүнүштөрдү тартуулашты.
Программа европалык каада-салттарга бай болуп, коноктор немис ырларын аткарып, глинтвейн даярдап, студенттер менен бирге таттуу токочторду кооздошту. Тил ээлери менен түз баарлашуу жана окутуучулардын колдоосу студенттерге чоң дем берип, унутулгус таасир калтырды.
Мост культур: вечер немецкого языка и традиций в АЕИБ
Преподаватель отделения американской и европейской интеграции (АЕИБ) С.А. Хожибуваева и студенты 3 курса направления «Европоведение» провели встречу с гостями из Германии и Швейцарии — Эрной, Марией и Йоханной. В мероприятии также приняли активное участие преподаватели отделения.
Студенты продемонстрировали высокий уровень владения немецким языком, представив сценические постановки на темы Свободы, Веры, Любви и Надежды.
Программа вечера была насыщена европейскими традициями: гости исполняли немецкие песни, готовили глинтвейн, а также вместе со студентами украшали сладкую выпечку. Живое общение с носителями языка и поддержка преподавателей оставили у участников яркие и незабываемые впечатления.
Bridge of Cultures: German Language and Traditions Evening at AEID
A cultural meeting was held by S.A. Khojibuvaeva, a lecturer of the Department of American and European Integration (AEID), together with third-year students of the European Studies program. The event welcomed guests from Germany and Switzerland — Erna, Maria, and Johanna. Faculty members of the department also actively participated.
Students demonstrated a high level of German language proficiency by presenting theatrical performances dedicated to the themes of Freedom, Faith, Love, and Hope.
The evening was rich in European traditions: guests performed German songs, prepared mulled wine, and decorated sweet pastries together with the students. Direct communication with native speakers and strong academic support made the event inspiring and truly memorable.
Студенттердин окуудан тышкаркы ишмердүүлүгү
2023–2025-жылдар аралыгында студентка Сайкал Каныбекова интеллектуалдык жана коомдук иш-чараларга активдүү катышып келет. Ал «Эсперанто» командасынын курамында ойноп, 2025-жылдын март айында ЭАББПЖМнын студенттеринен түзүлгөн команданын лидери (капитаны) болгон. Студентка «Билерман ордо» интеллектуалдык клубу тарабынан уюштурулган «Эмне? Кайда? Качан?», «Брейн-ринг» жана башка акыл таймаштарына үзгүлтүксүз катышып, өзүнүн интеллектуалдык потенциалын жана командалык иш жөндөмүн өнүктүрүп келет. Бул анын окуудан тышкаркы активдүүлүгүн жана ар тараптуу өнүгүүгө умтулуусун айгинелейт.
Внеклассные мероприятия студентов
В период с 2023 по 2025 учебный год студентка Сайкал Каныбекова активно участвовала в интеллектуально-социальной деятельности. Она играла в команде «Эсперанто», а в марте 2025 года стала лидером (капитаном) команды, сформированной из студентов ЕАБПЖМ. Студентка регулярно участвует в конкурсах «Что? Где? Когда?», «Мозговое кольцо» и других интеллектуальных соревнованиях, организованных интеллектуальным клубом «Билерман Ордо», развивая свой интеллектуальный потенциал и навыки работы в команде. Это свидетельствует о ее внеучебной активности и стремлении к всестороннему развитию.
Student extracurricular activities
During the period 2023–2025, student Saikal Kanybekova has been actively participating in intellectual and social activities. She played as part of the “Esperanto” team, and in March 2025 she became the leader (captain) of the team formed from students of the EABBPJM. The student regularly participates in the “What? Where? When?”, “Brain-ring” and other intellectual competitions organized by the intellectual club “Bilerman Ordo”, developing her intellectual potential and teamwork skills. This indicates her extracurricular activity and desire for comprehensive development.
Студенттердин интеллектуалдык мелдештердеги жетишкендиктери
2026-жылдын 22-январында Ош шаарында мугалимдер, студенттер жана чоңдор арасында «Билерман ордо» интеллектуалдык клубу тарабынан уюштурулган интеллектуалдык оюн өткөрүлдү. Аталган оюнга Европа жана Америка интеграциясы бөлүмүнүн 3-курсунун студенти Сайкал Каныбекова жетектеген команда катышып, жогорку жыйынтык көрсөтүп, жеңишке жетишти. Жеңиштин негизинде команда кийинки турга өтүп, жогорку лигада ат салышуу укугуна ээ болду. Бул жетишкендик студенттердин интеллектуалдык активдүүлүгүн жана окуудан тышкаркы ишмердүүлүккө активдүү катышуусун тастыктайт.
Достижения студентов в интеллектуальных конкурсах
22 января 2026 года в городе Ош состоялась интеллектуальная игра, организованная клубом «Билерман ордо», среди преподавателей, студентов и взрослых участников. В соревновании приняла участие команда под руководством студентки 3 курса отделения Европейской и Американской интеграции Сайкал Каныбековой, которая продемонстрировала высокий уровень знаний и одержала победу. По итогам игры команда получила право участвовать в следующем туре и побороться за выход в высшую лигу. Данное достижение свидетельствует об активной внеучебной деятельности и высоком интеллектуальном потенциале студентов.
Students′ achievements in intellectual competitions
On January 22, 2026, an intellectual competition organized by the “Bilerman Ordo” club was held in the city of Osh among teachers, students, and adult participants. A team led by Saikal Kanybekova, a third-year student of the European and American Integration division, took part in the competition and achieved victory by demonstrating a high level of knowledge and teamwork. As a result, the team advanced to the next round and qualified to compete for a place in the higher league. This achievement highlights the students’ active participation in extracurricular activities and their strong intellectual potential.
Студенттердин интеллектуалдык оюндардагы жениши
2025-жылдын 3-апрелинде продюсер, тренер жана журналист Талант Канатбек уулу тарабынан уюштурулган «Билерман Quiz» интеллектуалдык оюнуна «ВШМОП» командасы алгач ирет катышып, жалпы 19 команданын ичинен байгелүү орунга ээ болду. Бул жыйынтык студенттердин интеллектуалдык даярдыгынын жогору экенин жана командалык ишке жөндөмдүүлүгүн көрсөтөт. Мындан тышкары, аталган команда «Кыргызстан» интеллектуалдык клубу тарабынан уюштурулган «Эмне? Кайда? Качан?», «Брейн ринг» жана башка акыл таймаштарга үзгүлтүксүз жана активдүү катышып келет. Учурда «ВШМОП» командасынын курамында 11 оюнчу бар. Команданын капитаны — Сайкал Каныбекова. Команданын негизги мүчөлөрү катары АПЛ-2-23 тайпасынын студенттери Равшанбек кызы Элиза, Абдуламитова Адина жана башка студенттер ай сайын өткөрүлүүчү интеллектуалдык оюндарга жигердүү катышып турушат. Команданын мүчөсү Алишеров Байаман интеллектуалдык жетишкендиктери үчүн «Мыкты билерман» наамына татыган. Команданын катышуусунда өткөн оюндарды YouTube платформасында Талант Канатбек уулунун «Kut Media» каналы аркылуу, ошондой эле Instagram социалдык тармагындагы @bilerman_ordo баракчасы аркылуу көрүүгө болот.
Эне тилдин эл аралык күнү
20.02.2026-ж. ВШМОПто Эне тилдин эл аралык күнү салтанаттуу жана шаңдуу белгиленди! ДКС-1-25, АПЛ-3-24, АПЛ-1-25, ВНО-2-25, РВ-1-24,25, МБ-1-23, МБ-1-24, АПЛ-2-25, АПЛ-1-22 тайпаларынын студенттери өздөрүнүн ар тараптуу чыгармачылыгын мыкты деңгээлде көрсөтүштү.
Иш-чарада жалындуу испан ыры, корей K-pop маданияты жана америкалык маданият, орус элинин Масленица майрамы чагылдырылып, кыштын символу болгон чучелону өрттөө аземи менен коштолду. Ошондой эле көрүүчүлөрдү Германиянын жылуу жомок дүйнөсүнө — Бир тууган Гриммдердин чыгармаларына саякат жасатты.
Студенттердин таланттуу аткаруусундагы кыргыз көркөм окуусу жана “Улут болсом — тилим менен улутмун!” аттуу мини-спектакль залдагы көрүүчүлөрдү терең таасирлендирди. Бул күн дагы бир жолу тил — улуттун материалдык жана руханий мурасын сактоонун жана өнүктүрүүнүн эң күчтүү куралы экенин далилдеди! Иш-чараны даярдоого өзгөчө салым кошкон окутуучуларга терең ыраазычылык билдиребиз: кыргыз тили мугалимдери Парпиева А.А., Тургунбаева С.Ж.; орус тили мугалими Алибаев А.Н.; англис тили мугалимдери Хожибуваева С.А., Абдивай кызы Ч., Абдилазиз к. Б., Бектемирова А.Б., Рустамбек к. П.; испан тили мугалими Эргешова Н.Т.; корей тили мугалими Султанова А.М.
Всемирный день родного языка
20.02.2026 г. ВШМОП красочно отпраздновал Всемирный день родного языка! Студенты групп: ДКС-1-25, АПЛ-3-24, АПЛ-1-25, ВНО-2-25, РВ-1-24,25, МБ-1-23, Мб-1-24, АПЛ 2-25, АПЛ 1-22, феерично показали свое разностороннее творчество! В связи с этим, мероприятие отразилось зажигательной испанской песней, корейской K-pop и американской культурой, русской Масленицей, сопровождаемое сжиганием чучела- символом, уходящей зимы и унесло нас в теплые немецкие сказки Братьев Гримм! Выступление же кыргызского художественного чтения и мини-спектакля с талантливым актерским исполнением студентов на тему: " Улут болсом - тилим менен улутмун! " покорили всю аудиторию! Этот День еще раз показывает нам, что язык — это самый мощный инструмент сохранения и развития нашего материального и духовного наследия! Выражаем особую признательность в подготовке мероприятия преподавателям кыргызских языков: Парпиевой А.А., Тургунбаевой С. Ж., русского языка Алибаеву А.Н., английских языков: Хожибуваевой С.А., Абдивай кызы Ч, Абдилазиз к. Б., Бектемировой А. Б., Рустамбек к. П., испанского языка Эргешовой Н.Т., корейского языка Султановой А.М.International Mother Language Day
On February 20, 2026, the Higher School of International Relations and Oriental Studies (VSHMOP) brightly celebrated International Mother Language Day! Students of the groups DKS-1-25, APL-3-24, APL-1-25, VNO-2-25, RV-1-24,25, MB-1-23, MB-1-24, APL-2-25, APL-1-22 demonstrated their diverse creativity in a spectacular way.
The event featured a passionate Spanish song, Korean K-pop and American culture, as well as the Russian Maslenitsa celebration accompanied by the burning of the effigy — a symbol of the departing winter. The audience was also taken into the warm world of German fairy tales by the Brothers Grimm. The Kyrgyz artistic recitation and the mini-performance entitled “If I Am a Nation — I Am a Nation Through My Language!” performed with great talent by the students deeply impressed the audience. This day once again reminded us that language is the most powerful tool for preserving and developing our material and spiritual heritage. We express our special gratitude to the teachers who contributed to the preparation of the event: Kyrgyz language teachers Parpieva A.A., Turgunbaeva S.Zh.; Russian language teacher Alibaev A.N.; English language teachers Khojibaeva S.A., Abdivai kyzy Ch., Abdilaziz k. B., Bektemirova A.B., Rustambek k. P.; Spanish language teacher Ergeshova N.T.; Korean language teacher Sultanova A.M.
